| 1. | The head office of the "Ordre des administrateurs agréés du Québec" is located in Montreal.
Le siège social de l'Ordre des Administrateurs agréés du Québec est situé à Montréal. |
| 2. | 1994 - The Corporation becomes the Ordre des administrateurs agréés du Québec (Order of Chartered Administrators of Quebec).
1994 - La Corporation devient l'Ordre des administrateurs agréés du Québec. |
| 3. | The "Ordre des administrateurs agréés du Québec" (the Order of the ADMA) is a group of managers or advisors from all walks of life.
L'Ordre des administrateurs agréés du Québec (l'Ordre des ADMA) constitue un regroupement de gestionnaires ou de conseillers de tous les horizons. |
| 4. | Financial planners that are members of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec and the Ordre des Administrateurs Agréés du Québec fall under their professional order's regulation, according to an agreement with the AMF.
Les planificateurs financiers membres de l'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (CPA) et de l'Ordre des administrateurs agréés du Québec (OAAQ) sont encadrés par leur ordre, selon une convention conclue avec l’AMF. |
| 5. | The "Ordre des Administrateurs agréés du Québec" promotes innovation and achievement of a higher level of competence for professionals in the administration so that they contribute proactively and dynamically to the development of companies and organizations.
L'Ordre des ADMA favorise auprès des professionnels de l’administration, l’innovation et l’atteinte d’un niveau de compétence supérieur pour qu’ils contribuent de façon proactive et dynamique au développement des sociétés et des organisations. |
| 6. | From professional corporation to Professional Order In 1994, amendments to the Professional Code of Quebec and the measures adopted by the Office des professions du Québec changed the orientation of the organization that became the Ordre des administrateurs agréés du Québec (OAAQ).
De "corporation professionnelle" à "Ordre professionnel" En 1994, des modifications au Code des professions du Québec et des mesures adoptées par l’Office des professions changent les orientations de l'organisme qui devient l’Ordre des administrateurs agréés du Québec (OAAQ). |
| 7. | The six fundamental principles of the sound management of the "Ordre des administrateurs agréés du Québec" are the basis of the profession of certified administrator: 1.Transparency: An Adm.A. must keep his client informed of all the actions he takes in the context of managing the client file.
Les six principes fondamentaux de la saine administration de l'Ordre des administrateurs agréés du Québec sont à la base de la profession d'administrateur agréé: la transparence: Un Adm.A. doit tenir son client informé de l’ensemble des actes qu’il pose dans le cadre de la gestion du dossier client. |
